産業衛生辞書和英


加圧 pressurization
海外勤務者 worker overseas
回帰係数 regression coefficient
回帰式 regression equation
回帰直線 regression line
外国人労働者 foreign workers or migrant workers
回顧的研究(後向き) retrospective study
カイ自乗検定 chi-square test
外食サービス catering
階層 class
ガウス分布 Gaussian distribution
化学式 chemical formula
拡散防止 emission control
覚せい剤取締法 Stimulants Control Law (1951)
核燃料再処理 nuclear fuel reprocessing
撹拌 stirring
隔離 isolation or segregation
確率紙 probability paper
囲い式フード enclosure hood
加工 processing
花崗岩 granite
可視光線 visible light
加重平均 weighted mean
火傷 burn
鍛冶工 black smiths
ガス気泡 gas bubble
カスケードインパクター cascade impactor
ガス事故 gassing accidents
ガス発生炉 gas generator
ガス漏出防止装置 gas leakage preventing instruments
架線工事作業者 linemen
可塑剤 plasticizer
家族歴 family history
可聴範囲 audible range
学校保健法 School Health Law (1958)
活性炭 active carbon
滑石肺 talcosis
活線作業 hot working
加熱 overheating
過敏症 hypersensitivity
ガラス工 glass workers
ガラス吹き 打ち工白内障 glassblower's cataract
皮なめし工 tannery workers
簡易測定機器 simple measuring instruments
感覚温度 effective temperature (ET)
眼球新盪症 nystagmus
環境温度 environmental temperature
環境管理 environmental control
環境破壊 environmental disruption
環境曝露モニタリング environmental exposure monitoring
肝血管肉腫 hepatic angiosarcoma
還元 reduction
感作物質 sensitizer
感受性 susceptibility
患者-対照研究 case control study
関数表 table of function
感染源 source of infection
感染症 infectious disease
感染性 infectivity
乾燥 drying
寒暖計製造工 thermometer makers
缶詰め工 canners
缶詰製造 canning
感度 sensitivity
管理図 control chart
管理濃度 administrative level
  TOP -->

キーパンチャー key puncher
気圧障害 dysbarism
気圧障害後遺症 sequela of dysbarism
偽陰性 false negative
既往歴 past history
機械油 machine oil
機械工 machinists
期間有病率 period prevalence rate
危険因子 risk factor
危険作業 hazardous operation
危険指標 risk indicator
記述疫学 descriptive epidemiology
奇数 odd number
寄生虫病予防法 Parasites Prevention Law (1931)
規則音 regular noise
期待値 expected value
拮抗作用 antagonism
忌避剤 repellent
帰無仮説 null hypothesis
気分転換 mood changes
救急箱 first-aid kit
救急車 ambulance
救急処置 first aid
休憩・食事 rest pauses and meal breaks
休憩室 resting room
吸収缶 canister
給付 benefit
給料(賃金) wage(s) or paycheck
境界 borderline
共重合剤 copolymer
狭帯域騒音 narrow-band noise
強度率 severity rate
業務外災害 off-the-job accidents
業務上災害 on-the-job accidents
業務歴 occupational history
局所排気 local exhaust ventilation
許容濃度 allowable concentration
行列 matrix
寄与危険度 attributable risk
偽陽性 false positive
キレート作用 chelation
金銭登録作業 cash registering task
金属研磨工 metal polishers
金属精錬工 metal refiners
金属脱脂洗浄作業者 metal degreasers
金属熱 metal fever
金属磨き工 metal polishers
  TOP -->

空気清浄器 air cleaner
空気調整 air conditioning
偶数 even number
偶然性 chance
区間 class interval
口々呼吸 mouth to mouth breathing
掘削 drilling
靴製造工 shoemakers
組合管掌健康保険 society-managed or company-managed health insurance
組み立て assembling
組み立て作業者 assembly-line workers
クリーニング業法 Cleaning Business Law (1950)
クリソタイル chrysotile
クローム潰瘍 chrome ulceration
燻錠剤 fumigant
燻錠作業者 fumigators
  TOP -->

頸肩腕症候群 cervicobrachial syndrome
蛍光表示管ディスプレー fluorescent tube display
蛍光分析法 fluorophotometry
警告表示 warning label or mark
珪酸じん silica dust
刑事訴訟法 Criminal Prosecution Law (1948)
けい藻土肺 diatomite pneumoconiosis
珪肺 silicosis
珪肺結節 silicotic nodule
軽労働 light work
毛織物業 wool textile industry
下水道法 Sewerage or Sewage Law (1958)
結核予防法 Tuberculosis Control Law (1951)
月曜病 Monday disease
解毒 detoxication
ケトレー指数 Quetelet index
減圧 reduced pressure
減圧症 decompressed air sickness
眩輝 glare
眩輝用眼鏡 antiglare goggle
検疫 quarantine
健康管理 health service or health management
健康管理手帳 health service note
健康危険評価 health risk appraisal (HRA)
健康教育 health education
健康習慣 health habits
健康自己管理産業 self-help industry
健康政策 health policy
健康促進 health promotion
健康相談 health counselling
健康年齢 health age
健康保険 health insurance
健康保険証 health insurance card
健康保険法 Health Insurance Law (1922)
健康保護 health protection
健康予測 health prediction
健康労働者効果 healthy worker effect
検死官 coroner
原子力発電所 nuclear power plant
原子炉 reactors
健診 health examination
検診 medical examination
健診機関 health agency
健診記録 health record
建設作業者 construction workers
検知管 test tube or detector tube
原動機 prime mover
現場調査 field survey
憲法 Constitution(1890)
研磨 grinding
研磨工 grinder
研磨吹き付け abrasive blasting
  TOP -->

コークス炉作業者 coke oven workers
高圧室内作業 hyperbaric work
好塩基点赤血球 basophilic stippling
公害健康被害補償法 Pollution Health Damage Compensation Law (1973)
公害対策基本法 Fundamental Environmental Pollution Prevention Law (1967)
公害紛争処理法 Pollution Dispute Settlement Law (1970)
高気圧症 compressed air illness
高気圧作業安全衛生規則 Ordinance on Safety and Health at Compressed Air Work
高危険者群 high risk group
工業中毒 industrial poisoning
鋼玉 corundum
航空機騒音 aircraft noise
航空性耳炎 aerotitis
航空性栓塞症 aeroembolism
航空性副鼻腔炎 aerosinusitis
航空性歯痛 aerodontalgia
硬合金 hard metal
鉱山労働者 miners
高周波 high frequency radiation
高照度 intense illumination
工場廃水 industrial waste water
工場法 Factory Act (1916)
合成樹脂 synthetic resin
合成繊維 synthetic fiber
広帯域騒音 wide-band noise
交代制勤務 shiftwork
工程の完全密閉化 total enclosure of process
坑道(立て坑) pit or shaft
坑道(横坑) gallery or drift
坑内作業 underground working
鉱物性粉じん mineral dust
交絡因子 confounding variables or factors
呼吸用保護具 respirator
国際原子力機関 International Atomic Energy Agency (IAEA)
国際雇用者機構 International Organization of Employers (IOE)
国際疾病分類 International Classification of Disease
国際放射線防護委員会 International Commission on Radiological Protection (ICRP)
国際労働機関 International Labor Organization (ILO)
国民医療費 national medical care expenditure
国民栄養調査 national nutrition survey
国民健康調査 national health survey
国民健康保険 national health insurance
国民健康保険法 National Health Insurance Law (1958)
個人間変動 inter-individual variation
個人内変動 intra-individual variation
個人保護具 personal protective equipment
五十歳以上死亡割合 proportional mortality indicator (PMI)
戸籍 family register
戸籍抄本 abstract of family register
戸籍謄本 copy of family register
個体吸着捕集法 solid absorption sampling method
黒球寒暖計 globe thermometer
骨端溶融症 acro-osteolysis
コホート調査 cohort study
雇用禁止 prohibition of employment
婚姻率 marriage rate
混合 mixing
コンテナー船 container ship
コンピュータ技術者 computer engineer
昆布(こんぶ) kelp or tangle
  TOP -->